|
Ocidente e Extremo Oriente - Cultura Musical e Espírito
3 a 7 de outubro de 1997
Lagos, Batalha, Guimarães, Braga
Iniciativa e direção científica
Antonio Alexandre Bispo
Direção artística
Gerhard Doderer
Organização local
Ana Balmori
Motivo
Passagem de Macau à China
Ziel
Análise musicológica de problemas científico-culturais e científico-religiosos
das relações entre o Ocidente e o Extremo Oriente na História
e no Presente como preparação para futuras cooperações entre a
China e o Ocidente no âmbito dos trabalhos do ISMPS e da Academia
Brasil-Europa.
O plano de um simpósio internacional em Macau para a discussão
de problemas teórico-científicos relacionados com concepções de
história e pesquisa sino-européia no processo de descolonização
foi desenvolvido e posto em prática pelo Instituto de Estudos
da Cultura Musical do Mundo de Língua Portuguesa, ISMPS. Em 1995/96
realizaram-se encontros com essa finalidade em Macau. Dada a impossibilidade
ou a conveniência da realização do projeto em Macau, decidiu-se
a sua efetivação em Portugal. O Brasil desempenhou um importante
papel nesse evento dada a participação de vários membros do Instituto
Brasileiro de Estudos Musicológicos I.B.E.M. no mesmo e pelo fato
de, a seguir, dar prosseguimento ao mesmo evento em colóquio internacional
realizado na sede do instituto no Brasil. Do ponto de vista temático,
lembrou-se do significado dos elos históricos entre Macau e o
Brasil no passado. Tratou-se sobretudo da forma de transmissão
de uma ordem simbólica da cultura para a China e o Brasil e a
sua transformação a partir das diferentes pré-condições culturais.
Analogias e diferenças das transformações culturais e dos processos
de identificação cultural e religiosa foram tratados a partir
de exemplos relativos ao Brasil e à China. O fenômeno do direcionamento
simbólico ao Oriente na cultura foi também considerado a partir
de exemplos indígenas em sessão especial realizada no Mosteiro
de Tibães, Minho.
Realização
Comissão dos Descobrimentos de Lagos e do Centro Gil Eanos, estando
os trabalhos sob a orientação do Presidente do ISMPS/IBEM, também
responsável pelo Departamento de Etnomusicologia do Institut für
hymnologische und musikethnologische Studien e.V. (Consociatio
Internationalis Musicae Sacrae)
Apoios
Ministério da Cultura do Brasil, Instituto Brasileiro de Estudos
Musicológicos, Universidade Anhembi-Morumbi, Universidade de Cuiabá,
Associação Brasileira de Folclore, Museu da Música de Mariana,
Sociedade Brasileira de Antropologia da Música, Conservatório
de Música de Niterói, Ministério da Cultura de Portugal, Comissão
Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses,
Fundação Oriente, Governo Civil do Distrito de Faro, Governo Civil
da Leiria, Universidade de Coimbra, Instituto Português do Patrimônio
Arquitetônico e Arqueológico, cidades de Lagos, Guimarães, Braga,
Vila do Bispo, Capítulo da Catedral de Faro, Instituto Cultural
de Macau, Centro-China de St. Augustin, Instituto Cultural Japonês
de Colonia, Universidade de Colonia
Locais
Centro Cultural de Lagos, Museu de Arte Sacra de Lagos, Mosteiro
da Batalha, Palácio Ducal de Guimarães, Mosteiro de Tibães, Catedral
de Braga
Conferências
Maria Augusta Alves Barbosa - ISMPS, Antonio Alexandre Bispo -
ISMPS, Armindo Borges - ISMPS, Gerhard Doderer, Rui Manuel Loureiro,
Julieta de Andrade, Martha Haug, Suely Brígido, Ana Balmori, Heinz-Dieter
Reese, Dulce Brito, Maria Luisa Abrantes, Gerd Wädow, Anibal Pinto
de Castro, Johannes Overath, Louis Hage, Paul Terse.
Materiais
Ocidente e Extremo Oriente: Cultura Musical e Espírito, 1997
Abendland und Ferner Osten: Musikkultur und Geist/Occident and
Orient: Musical Cultural and Spirit, 1999
|
